古代笑話

admin

蘇東坡集　　蘇軾　撰

小病大治
某人稍受風寒而咳嗽，就很緊張，急忙求醫。醫生診斷為盅病，並給服攻打腎臟和腸胃
的藥物，禁忌他吃美味的食品。一月過後，無病之體倒真弄得百病發作，與患盅病者一模一
樣了。這人趕緊另求醫生診治。醫生斷為內熱病，給寒藥吃，結果上吐下瀉，連飯也不能吃
了。他害怕起來，急忙改用熱藥，把鐘乳、烏喙之類雜亂地吃下去，全身浮現出癰疽、疥瘡
和目眩眼花的症狀，幾乎什麼病都跟蹤而來了。

狡黠的鼠
蘇子夜坐休息，有只老鼠在咬東西。他一拍床板，咬聲即停，但不一會又咬起來。蘇子
叫童子拿蠟燭來照一照，發現咬聲來自一隻空口袋內。原來是老鼠被關在口袋裡走不脫的緣
故。
打開口袋一看，卻只發現一隻死老鼠，童子吃驚地說：“剛才還咬東西，怎麼會突然死
了呢，不會是鬼發出的聲音吧？”說畢就翻過口袋把它倒了出來，老鼠一落地就竄走了。
蘇子感歎地說：“狡猾者往往能絕處逢生啊！”

河豚發威
河豚好發怒。一次，有條河豚在橋下嬉戲，沒留神一頭撞到了橋墩上，險些把頭撞癟。
於是，瞪眼張腮大罵橋墩不長眼，竟撞到我頭上。別的魚紛紛勸解，河豚不但不聽，反倒耍
起威風來，它把肚皮脹得鼓鼓的，鰭刺豎得尖尖的，一動不動地挺在水面上，裝起死來。這
時候，一隻魚鷹迅速遊過來，一口把它吞下肚去了。

烏賊失算
烏賊魚善放黑水，並以此來掩護躲避其它魚類的進攻。漸漸地，它得意起來，經常故意
到海邊和海鳥戲耍。一天，一隻海鷗正在沿海面低飛尋食，忽見岸邊不遠有團黑水，細細觀
察，發現黑水不時挪動位置，便斷定這是一條遊動的魚。還在烏賊覺得得意地玩弄海鳥之
際，海鷗俯衝而下，一口把烏賊叼走了。

岸上學泳
有個北方人很勇敢，馬上馬下都相當有功夫，幹什麼都不怕，就是不會游泳，每當看到
人家在水裡扎猛子像遊魚一樣靈巧自如，總很羡慕，於是，就去向人請教。人家把劃水、換
氣等游泳的方法告訴了他，他聽後覺得太簡單了，跑到江邊便縱身跳下水去。誰知，一下子
就沒了頂，原來記住的要領還未使用就已忘光，只剩下手忙腳亂地掙紮。跟著就“咕咚咕
咚”幾口水，不多時就沒氣了。



父愚子蠢
齊國有個富人，兒子很笨。一天，艾子對他說：“你的兒子不通世務，將來怎能繼承你
的家財呢？”
富人很不高興，說：“我的兒子聰明得很！”
艾子說：“那麼你問他吃的米是從哪裡來的？如果回答對了，就算我說錯了。”
富人叫來兒子訊問，兒子嘻笑道：“這個我還不知道嗎？
每次都是從布袋裡拿來的呀。”
富人氣白了臉，說：“你真是笨極了，米不是從田裡取來的嗎？”
艾子道：“哈哈！田裡自己會長出來嗎？看來，不是你這樣的父親，是生不出這樣的兒
子來的！”

艾子求方
艾子侍奉宣王。一日，朝見君王時面有憂色，宣王感到奇怪，就問艾子為什麼？艾子答
道：“我的孩子突然得病，想來告訴您大王，但又念事小，所以不好意思開口，現在雖然人
在朝廷，但心還在惦記著小兒。”
宣王說：“你為什麼不早說呢，我有良藥，真可謂藥到病除。”於是派人拿來，賜給艾
子。艾子拜謝而歸，讓兒子服用，二三小時後，兒子就死了。
翌晨，艾子上朝時十分悲傷，宣王又問艾子，接著又顯得悲戚地說：“您喪子很悲痛，
我決定賜您黃金助葬。”
艾子說：“小兒死不足以受大王賞賜，但我有一樣東西向您相求。”宣王問何物，艾子
答：“只要求取前日大王賜給小兒服用過的良方。”